Onmal
Released 26 October 2026 · PC · Utilities, Early Access
A Playtest for basic local Korean/English game captions and interpretation, simple preparation and diagnostics, and optional Steam voice. Windows runtime, 2-PC calls, performance with 250 participants and game FPS remain unverified.
Story
Windows Playtest 0.0.8 — default Build 26239789 Onmal Playtest 5456700 now uses 0.0.8 Build 26239789 on its Windows default branch. test-0-0-1 retains 0.0.7 Build 26218610. Main app 5060050 remains unreleased. A macOS 15+ universal2 package containing Apple Silicon and Intel binaries has been uploaded, but Mac installation and launch through Steam are not yet offered. Version 0.0.8 passed 2,606 automated regression checks, 368 Swift support checks, and both platform build/package checks. These do not establish actual Windows or Intel Mac execution, audio or model inference, two-PC calls, game FPS or real-time latency. Clean Steam installs, updates, user-data recovery, Mac notarization and Gatekeeper distribution checks have not been verified. Version 0.0.8 includes 31 UI localization files. Of 103 language-selection rows, model mappings cover 83 speech-recognition inputs, 81 translation outputs and 74 rows usable in both directions; the remaining rows are disabled. These counts include regional labels and shared models, not independent dialect models or validated translation quality. Shared bundled voices cover Korean and English, male and female. Mac parity with Windows system...
Gameplay
Windows Playtest 0.0.8 — default Build 26239789 Onmal Playtest 5456700 now uses 0.0.8 Build 26239789 on its Windows default branch. test-0-0-1 retains 0.0.7 Build 26218610. Main app 5060050 remains unreleased. A macOS 15+ universal2 package containing Apple Silicon and Intel binaries has been uploaded, but Mac installation and launch through Steam are not yet offered. Version 0.0.8 passed 2,606 automated regression checks, 368 Swift support checks, and both platform build/package checks. These do not establish actual Windows or Intel Mac execution, audio or model inference, two-PC calls, game FPS or real-time latency. Clean Steam installs, updates, user-data recovery, Mac notarization and Gatekeeper distribution checks have not been verified. Version 0.0.8 includes 31 UI localization files. Of 103 language-selection rows, model mappings cover 83 speech-recognition inputs, 81 translation outputs and 74 rows usable in both directions; the remaining rows are disabled. These counts include regional labels and shared models, not independent dialect models or validated translation quality. Shared bundled voices cover Korean and English, male and female. Mac parity with Windows system voices and speech-rate options remains incomplete. The gallery and first trailer use actual views of the Mac 0.0.8 development app. They do not establish Windows runtime validation or Mac...
Features
- Adjustable Text Size
- Camera Comfort
- Chat Speech-to-text
- #category_contrast_controls
- #category_playable_at_your_own_pace
- Playable without Timed Input
Release details
Onmal is a Utilities and Early Access game by 토닥 Todak. Onmal came out on Monday, 26 October 2026 on PC. This date comes from Steam and was last checked on 18 October 2026.
Frequently asked questions
When did Onmal come out?
Onmal came out on 26 October 2026.
Which platforms is Onmal on?
Onmal is on PC.
Who makes Onmal?
Onmal is developed by 토닥 Todak.
What kind of game is Onmal?
Onmal is a game of these genres: Utilities and Early Access.